Свои этикетки.

Да, согласен, что про уголь и перегонку длинновато, но на оригинале тоже там чего-то до фигища написано и домашнее производство написано там, где и на оригинале (не хочется сильно отступать от него). Над текстами еще работаю. Универсальный текст нужен - подходящий под ВСЕ виды самогона (сахарный, буряковый, пшеничный... и т.д.) Я думаю - не нужно вообще писать из чего сделан, сколько раз перегнан и на чем настоян.

какие замечания будут?):Arssar, 09 Июля 13, 14:28

Что подразумевается под качественным сырьём? Сахар, пшеница или что то другое?

Тоже отлично! Кристалл мне больше нравится. А пока - вот что. Не окончателный вариант (какие замечания будут?):
Arssar, 09 Июля 13, 14:28

"Чаво ругал" в знак примирения будет в самый раз, а в остальном не очень. Про кристал, корал, отлично. Корал предпочтительнее для данного фона. ИМХО.
P.S. Если на троих, то, может, три пики нарисовать или что-то в этом роде?

Что подразумевается под качественным сырьём? Сахар, пшеница или что то другое?
Slava 61, 09 Июля 13, 15:35

Под качественным сырьём подразумевается пшеница без плесени и жучков, сахар без мышей и мусора и т.д., и т.п.

Под качественным сырьём подразумевается пшеница без плесени и жучков, сахар без мышей и мусора и т.д.,prostoking, 09 Июля 13, 15:40

АААА))) я бы так и написал с качественной пшеницы, качественного сахара. А то и нефть бывает с опилками, качественным сырьём.

вот

ArssaArssar, 10 Июля 13, 14:19

Здорово.Но коль уж вся инфа на этикетке на русском, то и название на русском.ИМХО Глянул еще раз--класс.Н-А-Ш  самогон нах ихние буквы.

Не смотрится название транслитом!
Нужно придумывать на русском подходящее, типа
СНЕЖНЫЙ РЫСАК
или чисто на английском типа
CHERRY CORAL
имхо

...или чисто на английском типа
CHERRY CORAL
ironman, 10 Июля 13, 15:16

CHERRY - подрозумеваем, что напиток должен быть вишнёвым или предназначен для целок. Название по-аглицки потому, что... Так нравится! И максимально приблеженно к оригиналу.

потому, что... Так нравится!Arssar, 10 Июля 13, 15:30

Да все равно за...  хорошо!

А мне больше нравится н-на-троих

вотArssar, 10 Июля 13, 14:19

Выложи исходник если не жалко. Интересная этикеточка.

Arssar, а почему "СТАРЫЙ ПРИЧАЛ" не пошло?

Выложи исходник если не жалко. Интересная этикеточка.
Fdsa2005, 10 Июля 13, 16:06

Да пожалуйста: 324150892097 или страница http://www.ex.ua/view_storage/324150892097

Arssar, а почему "СТАРЫЙ ПРИЧАЛ" не пошло?
Alex52, 10 Июля 13, 17:27

Коралл больше понравилось, но ты можешь написать и причал... И всё, что кому будет угодно.

CHERRY - подрозумеваем, что напиток должен быть вишнёвымArssar, 10 Июля 13, 17:30

Это же я просто как пример показал, типа чтобы начальные пару букв были схожими с оригиналом:
CHIVAS REGAL
СНЕЖНЫЙ РЫСАК
CHERRY CORAL

вот
Arssar, 10 Июля 13, 14:19

Ну вот, отлично . Тока мона я чуток покритикую ? "степень З очистки", как то не очень правильно, ИМХО. Правильнее: или " степень Зя очистки" , или " степени З очистки" .

Я или пропустил, или в теме нет этикетки на тминную . Может сваяем сообща? И у кого есть исходник для этикетки "Рубиновый сон" ? Уж очень картинка красивая .

Arssar, а почему "СТАРЫЙ ПРИЧАЛ" не пошло?
Alex52, 10 Июля 13, 17:27

Кстати, есть в теме, очень неплохая, этикетка "Старый причал", где-то посредине.

Тока мона я чуток покритикую...
prostoking, 10 Июля 13, 18:47

Критика принимается! Каюсь: не придумал ничего, чтобы с цифрой связать. В оригинале - там ГОДЫ выдержки. Ну, кто у нас будет ждать 3, а тем более 12 лет, чтобы выпить. Первоначальный вариант: н-на 3 троих я тоже отверг (а если вдвоём пьёте, то что, нельзя уже? Или вчетвером, впятером...) Вообще-то, подрозумевалось прочтение: степень очистки 3 (тройка, как бы на певом плане). Желающие смогут изменить цифру на 2, 1... 5, 10... Но, это так, слабо пытаюсь оправдать свою профнепригодность  

Вобщем, что вышло, то вышло.

А мне больше нравится н-на-троих
mirxaba, 10 Июля 13, 15:47

не-е  очистка в тему круче и эстетичней.