Свои этикетки.

Кто поможет и поделится этикеткой "чача" , поиском по теме ничего почти не нашел.

Заранее спасибо.

СЭМагонщик, из зимне-весенних этикеток (45% можно ещё подрезать по ширине):

До нового варианта у меня всё никак руки не дойдут, хотя конструктор сто лет назад собран.

Ни кто на такой бумаге не пробовал печатать этикетки?
http://ru.aliexpress.com/...97-e5f9543a49e2

Ни кто на такой бумаге не пробовал печатать этикетки?Ralex, 27 Июня 16, 22:12

Найди на ютубе как ее делать кофе чай и тд и тп

У меня скопилось много разношорстных бутылок и я запарился клеить и печатать разноразмерные этикетки. Пришел к варианту бирки. За веревочку капроновую ссори, чего то не смог сходу найти пеньковую, ну чтобы вообще по феншую.
Выпил, бирку снял и убрал в коробочку. Нового напитка сделал, бирку повесил и никаких клеев, щеток и мочалок.

Один нюанс - дата розлива всегда разная, а неплохо бы её знать)

Можно дату на липучке клеить. Привлекательная конструкция не изменится.

У меня скопилось много разношорстных бутылок и я запарился клеить и печатать разноразмерные этикетки. Пришел к варианту бирки. За веревочку капроновую ссори, чего то не смог сходу найти пеньковую, ну чтобы вообще по феншую.
Выпил, бирку снял и убрал в коробочку. Нового напитка сделал, бирку повесил и никаких клеев, щеток и мочалок.Andy_KHB, 28 Июня 16, 05:04

Тут то да, но иногда надо ,если в подарок, и укупорить и наклеечку бахнуть,да и сургучем подстраховать. Для подарка нужно ,что бы было все красиво!

навеяло чего-то

Для подарка нужно ,что бы было все красиво!СЭМагонщик, 28 Июня 16, 16:08

Не. Тут то конечно согласен! Есть подарочные варианты.

Теперь в истинно русском понимании зернового дистиллята - полугар "Лётный 40%":

Bouilleur, лучше было бы "У-лётный")))

Ralex, можно название Ту 104 расположить и обыграть как-то так, чтобы буква "У" пересекалась со словом "летный" ))

Воистину, одна голова - хорошо, а коллективный разум - ещё лучше. Ловите:

Здорово! Но что касается англоязычной версии SOUL PLANE - это, к сож. ничего не значащий набор букв в смысловом плане для англоговорящего человека. Я бы попробовал  передать смысл русской версии фразой, например, CLEARED TO HEAVEN или GETTING REALLY HIGH.
Вместо непонятного для англоговорящего чела "полугар", я бы написал что-то типа STRONG LIKE SHIT!
или KICKS THE SHIT OUT OF YOU!
Ну и далее: TRIPPLE DISTILLERY и FOLLOWING RUSSIAN TRADITIONS

Ямбукай, я даже не стал сильно вникать - polugar, как образец:

Улётный, конечно, из современного сленга. но тоже навскидку:

Crazy,Сool и т.д. -  тут да , надо что-то искать, согласен.

Черновой вариант хлебного вина, с грамматическими ошибками и прочим добром:

Ячменное невыдержанное виски,

тоже черновой сырой вариант, сделаный в пейнте:

даже не стал сильно вникатьBouilleur, 30 Июня 16, 23:47

А зря. В той этикетке, что ты привел как образец, SOUL как раз стоит на своем месте. Одно из начений этого слова, которое и обыгрывается в картинке с Боингом -    негритянский; чёрный; принадлежащий неграм.

НАПРИМЕР: soul music - соул, негритянская музыка. 2) принадлежащий неграм; soul shops - магазины, принадлежащие чёрным.
С SOUL PLANE на второй этикетке все абсолютно ясно в отличие от твоей. Твою, если пытаться понять на английском, разножопица получается с русским заголовком полная. Негры в Аэрофлоте пока еще не летают, скорее это место китайцы скоро займут ))  А в каких то ситуациях в определенных компаниях  это может быть и конфликтно провокационным, ты ведь не этот смысл ты имел в виду, в своей этикетке? Или именно его?  Поэтому я и предложил тебе варианты более схожие с русским вариантом. Удачи!
POLUGAR - да, можно и так, но надо иметь в виду, что в английском варианте это относится ТОЛЬКО к ржаному дистилляту.

Из старых запасов - любимая абрикосовка:

Столкнулся с такой проблемой, понадобилось найти этикетку рисовой водки, листать 485 страниц текстов....  времени нет. Может как то надо этикетки каталогизировать? Кому понадобиться какая нибудь, клик в определенную зону, а там все этикетки какие были выложены в форуме, еще лучше, что бы по темам, но если это трудоемко, то можно и без тем.  А этикетку рисовой водки так и не нашел....