Пряное рождественское печенье "Piparkukas "

ПипарКукас в названии ветки заявлено!

'Пипар" это типа пеппер, перец - пряность

"Кукас" это типа кукарекать - петушок

Правильная транслитерация?
А рождество где?

игорь223, Транслитерация правильная, перевод не точный, - перец он перец и есть, кукас , тут у самих путаница. Кукас - это больше чем печенье, ближе к пирожному. Печенье - цепуми. Почему же пипаркукас, а не пипарцепуми ? Тут мои познания заходят в тупик ...)

Потому что - петушок!
)))

Доброго всем вечера!!!! Выражаю огромную благодарность за рецепт печенек на первой страничке!!! "Ваяли"  с супругом аж три дня - он вдохновлял я лепила . Замахнулись даже на строительство - слепили "домище", посадили рядом деревья-ёлочки и "родили" снеговика )) . Так что за три дня обзавелись и домом, и петушками, и кучей снеговиков )). Художница из меня не очень, конечно, хорошая, но как могла ... )) А сами печеньки ну очень вкусненькие !!!!

Zvetok, Потрудились на славу ! Домик вообще красавец - но , трубы не хватает ..) У нас просто в этом году, и даже несколько сурово ..)

Художница из меня не очень, конечно, хорошая, но как моглаZvetok, 29 Дек. 16, 20:45

Всё СУПЕР! И, наверное, вкусненько...

Выручалочка как подарки и сувениры

Ksyusha, Мастерская работа ! )))

С Новым Годом!
Старались, мастерство растет, купили формочки, трафареты,  а главное всей семьей лепим и рисуем, так классно

Добавлено через 357дн. 15ч. 21мин.:

gogolzmej, где печеньки?

Добавлено через 4мин.:

Делали через трафареты

Очень выручает на подарки.

Да, мастерство растет, У нас пока ничего такого, ёлки..в процессе.

gogolzmej, ждем елки, это уже традиция, а мастерство, тут все просто, теперь столько трафоретов продается, летом всегда скидк, у меня теперь большая коробка с формочками, печатями и арнаментами. Оень удобно и подарки получаются очень солидными,вкусными и очень не дорогими по себестоимости

Аспирант62, новый год скоро, тоже можно всех осчастливить

)