"А когда вы меня переворачиваете - я вам подмигиваю!"
Серый Кот
Специалист
Ишимбай
145 69
Отв.4561 12 Мая 15, 22:45, через 5 мин
почему gray, а не grey?Черномор, 12 Мая 15, 22:24
Мне так переводчик перевел... Я и сам удивился! он, кстати, и так и так переводит.
А можешь Gray cat's distillery - винокурня серого котаykh, 12 Мая 15, 22:18
Вот этот вариант скорее всего мне подойдет.
Ямбукай
Профессор
Нижний Новгород
2.5K 1.6K
Отв.4562 13 Мая 15, 12:11
Серый Кот, Gray Cat Distillery (заглавные буквы необходимы) Кстати, а почему бы не Tomcat? ))
Добавлено через 5мин.:
Черномор,
почему gray, а не grey?Черномор, 12 Мая 15, 22:24
и так и так можно. Чаще - gray
Добавлено через 2мин.:
Серый Кот, если ты себя имеешь ввиду, то можно с апострофом (винокурня Серого Кота). Если просто как название винокурня Серый Кот, то без.
Серый Кот
Специалист
Ишимбай
145 69
Отв.4563 13 Мая 15, 20:55
Именно винокурня Серого Кота, т. е. с апострофом Gray Сat's distillery
Всем большое спасибо!
Фамилию на этикетке светить не стоит (я так думаю!(с)), а кому надо и так поймет...
kambala
Новичок
izhevsk
6 17
Отв.4564 14 Мая 15, 07:41
Для солодового продукта сваяла этикетку на тему «алхимия». Девиз «laborem et patientiam» создал гуглопереводчик, что означает терпение и труд. Что должно рассказать потребителю, как долго и кропотливо создавался данный продукт от проращивания солода до добывания и обработки дуба, ну и плюс, конечно, выдержка. Distillate_malt. Свои этикетки. Оформление напитков.
ykh
Профессор
Екатеринбург
2.1K 548
Отв.4565 14 Мая 15, 14:16
kambala, Всё в кучу: латынь, инглиш, русский аптечный штамп зачем-то..... шрифты все разные.....штампики, гравюра........... Вот она эклектика!! )))))))))))
kambala
Новичок
izhevsk
6 17
Отв.4566 14 Мая 15, 15:03, через 48 мин
Согласна, эклектика присутствует. Продукт ведь интернационального употребления. До виски он не дозрел, от хлебного вина ушел, произведен в кустарных условиях. Сделан под аптечный рецепт, чтобы корявым почерком заполнить прографку.
faroy
Доцент
глушь Среднеземелья
1.2K 2.3K
Отв.4567 14 Мая 15, 21:17
Креативненко. Поменяй верхнюю строку на "Alc." или "Prof", а то не понятно толи это "нет", толи это "№"
Добавлено через 2мин.:
Серый Кот этикетку то увидим?
Серый Кот
Специалист
Ишимбай
145 69
Отв.4568 15 Мая 15, 08:55
Серый Кот этикетку то увидим?faroy, 14 Мая 15, 21:17
Сам я во всяких фотошопах не силен, а слизанную у кого-то смысла нет показывать. Если придумается что-то новое, и если воплотится в задумка в реальность, то, конечно, увидим! Свои этикетки. Оформление напитков.
Koteyka
Доцент
Ярославль
1.3K 507
Отв.4569 22 Мая 15, 11:36
Сваял этикетку для ржаного виски
rjanoi_viski.jpg Свои этикетки. Оформление напитков.
Желающие могут скачать оригинал. Тока мелочь такая: обычно скачивает человек 50, а спасибо говорят 3-4
Свои этикетки. Оформление напитков.
Остальные что - качают мой вектор с омерзением что ли? Мелочь вроде бы, но мы же вежливые люди?
У остальных видимо как у меня .... не качает Свои этикетки. Оформление напитков.
faroy
Доцент
глушь Среднеземелья
1.2K 2.3K
Отв.4571 22 Мая 15, 22:31
У остальных видимо как у меня .... не качаетСерж.Ш, 23 Мая 15, 00:21
Все отлично качается
Николай2105
Магистр
Тула
280 61
Отв.4572 22 Мая 15, 23:26, через 55 мин
Koteyka, а почему Капитан Жеглов? Предыстория есть?
Koteyka
Доцент
Ярославль
1.3K 507
Отв.4573 25 Мая 15, 09:47
Николай2105, я каждый раз пытаюсь персонифицировать напиток и подумать, с каким бы человеком или персонажем он у меня ассоциируется. При этом национальность напитка тоже имеет значение Сейчас вот буду делать этикетку лимончеллы. Называться будет La bisbetica domato или по-нашему Бабоукладчик Свои этикетки. Оформление напитков.
Tipp
Бакалавр
Уральск
90 5
Отв.4574 26 Мая 15, 09:51
ПлагиатнаяRoman_T, 01 Апр. 15, 05:47
А как надписей в таком стиле добавить? Есть исходник?
Garvm
Студент
Уфа
23 11
Отв.4575 28 Мая 15, 12:51
От скуки дождливым вечером на даче. Не могу вставить картинку??
faroy
Доцент
глушь Среднеземелья
1.2K 2.3K
Отв.4576 28 Мая 15, 21:34
Garvm Соблюдай размер файла при вставке галерею, тогда все вставится. Копируешь код который появляется при нажатии на картинку в галереи, и вставляешь его в сообщение
alekseevih
Бакалавр
Краснодар
57 34
Отв.4577 29 Мая 15, 08:31
Коллеги, поделитесь рамкой для этикетки, на бутылку - "Водка Изумруд" в 1 литр. и на "Мягкий знак" 0.5 л.
Dmitrius
Специалист
Санкт-Петербург
107 8
Отв.4578 01 Июня 15, 13:22
Друзья , помогите в поиске . Очень интересует "кедровая" тематика , может как то можно сузить обзор , устал лопатить эти 333 страницы . Столько всего много , а "кедровая" тема как то не в почете что-ли ?
АТАМАН
Доцент
Краснодар
1.6K 909
Отв.4579 01 Июня 15, 13:33, через 12 мин
Dmitrius, вот кедровая этикетка:
up39567-S_S_ReRieR_S_RieR__R_R_R_RieR__copy.jpg Свои этикетки. Оформление напитков.