Свои этикетки.

0leg, мне она тоже больше нравится.

Какой лучше?Gene Green, 18 Апр. 19, 09:40

Однозначно, третий, но... Водка называется Сакура, а самой сакуры -- какая-та жалкая веточка, которую едва видно. Основной акцент на тории. Если стилизовать уже под Японию, то я бы сделал и этикетку, и саму надпись вертикально. Впрочем, дело хозяйское.

Arssar, спасибо! Хочу попробовать рисовый дистиллят на вишнёвой щепе настоять, поэтому и название "Сакура". Но это так, рабочее название, нужно дорабатывать.
Чего-то в голову не приходит мысль, как вертикально расположить

Чего-то в голову не приходит мысль, как вертикально расположитьGene Green, 18 Апр. 19, 11:10

Я когда-то делал...

на вишнёвой щепе настоять, поэтому и название "Сакура"Gene Green, 18 Апр. 19, 11:10

Есть нюанс. Сакура - растение из подсемейства сливовых. Может быть, для полного соответствия настивать на сливовой щепе?

Какой лучше?Gene Green, 18 Апр. 19, 09:40

первый на экспорт,третий для внутреннего рынка.

Sonologist, всегда считал что сакура - это вишня. А сейчас посмотрел в Википедии: "Са́кура(яп. 桜 или яп. 櫻) — название нескольких деревьев подсемейства Сливовые; зачастую обозначает вишню мелкопильчатую. Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и либо не плодоносят вообще, либо дают мелкий и несъедобный плод." Век живи - век учись. А щепу можно и сливовую применить.

Добавлено через 2мин.:

Урий, тоже вариант  

Добавлено через 18мин.:

Основной акцент на тории. Если стилизовать уже под Японию, то я бы сделал и этикетку, и саму надпись вертикально.Arssar, 18 Апр. 19, 11:05

Arssar, а как на твой взгляд такой вариант?

такой вариант?Gene Green, 18 Апр. 19, 12:25

Вопрос правда не ко мне, но, имхо, слова "объем" и "крепость" убрать, оставить только 0,5л и 38%

Если не ошибаюсь, у японцев есть меры объема "то" и "сё" (и еще какие-то, не помню). Можно объем в них перевести. Непонятно будет, но весело)))

А щепу можно и сливовую применить.Gene Green, 18 Апр. 19, 12:25

Не думаю, что будет большая разница с вишневой. Но исходя из перфекционизьма....

Gene Green, ещё можно попробовать повернуть этикетку на 90 градусов, то бишь горизонтально, красный круг в центр, а надписи вертикально по бокам. Будет похоже на японский флаг!

albo, интересная мысль, нужно попробовать.

Доделал немного джина к пасхе, решил обновить этикетку

Не думаю, что будет большая разница с вишневойSonologist, 18 Апр. 19, 14:25

разница огромная, но здесь это- оффтоп!

Arssar, а как на твой взгляд такой вариант?Gene Green, 18 Апр. 19, 12:25

Не японский он, какой-то. Во-первых: японцы избегают симметрии и никогда не поставят логотип или что-то там ещё строго в середину композиции. Во-вторых: сама форма чужда японцам... В общем, не буду читать лекции по японской эстетике, а покажу, как я бы сделал эту этикетку, особо ничего не меняя (ну, самую малость, чуть-чуть)

Шрифт бы ещё снизу поменять.

Arssar, да, так смотрится лучше. Спасибо!

Добавлено через 1мин.:

Dry Gin, на какой шрифт лучше поменять?

Есть очень хороший шрифт "под японский" Han Zi называется. Попробуй им написать

Вот моя рисовая...

Доделал немного джина к пасхе, решил обновить этикеткуspdpan, 18 Апр. 19, 15:21

А исходником не поделишься?