Свои этикетки.

inopash, apple harvest season 2019 как-то совсем не по русски.
Я не филолог агротехнической специализации, но IMHO правильнее было бы apple picking 2019.

Boozecrafter - а разве есть такое слово ?

Есть.Это сленг.

есть такое слово ?Newocelot, 25 Дек. 20, 20:39

Добавлено через 4мин.:

совсем не по русскиNewocelot, 25 Дек. 20, 20:39

Именно так было написано в нерусской статье про урожай яблок 2008г.

статье про урожайinopash, 25 Дек. 20, 20:50

- будь другом, кинь ссылочку на статью, любопытно.

inopash, В целом неплохо . Непонятна мешанина русского и иностранного языка . Лучше в одной лингвистике ,либо нашей либо импортной ... и еще самолет не вписывается в общую композицию под мостом . Если сделать пролетающим нал или под мостом то возможно будет более красиво ... Ну там отсыл к Чкалову ...

любопытноNewocelot, 25 Дек. 20, 21:11

Лень именно ту искать..Я ж не спорю и ничего доказывать не собирался.

Добавлено через 4мин.:

Непонятна мешанинаКомэск, 25 Дек. 20, 21:44

Комэск, вот с этой этикетки "дёрнул")

inopash, звини но это из песни : я его слепили из того шо было , а потом енто и полюбила ))) тебе мож и кажется сей детеныш Красавцем , но по мне он с дефектами... Тут люди очень критичны к новичкам, но потом они говорят спасибо за критику ...

На днях тоже делал к своему яблочному бухлу этикетку.
Ну, как делал: умничал, концепцию излагал...а мой хороший приятель ее и делал.
Сделали, короче.
И этикетку, и контрэтикетку

Комэск...Ну как бы не совсем новичок и поэтому рецензий не просил.
Просто выложил,думал может кому-то понадобится.
Уже оригинал попросили с изменением надписи.
Кому что не нравится может сам исправить (ну или я помогу).

.Я ж не спорюinopash, 25 Дек. 20, 21:49

Я тож не спорю и ничего не доказываю , да и английский совсем забыл, но в твоей статье "2019 apple harvest season" это сложное подлежащее с ключевым существительным season. А кальвадос делают не из сезонов, а из яблок !

делают не из сезонов, а из яблокNewocelot, 25 Дек. 20, 22:22

Ну так, значит так )
Очень забавные синтаксические трансформации ты придумал.

inopash,

inopash, я не совсем понял, кальвадос делают в летящем самолете под мостом?

shap611, нет! Это мост с кальвадосом делают над самолетом!🤔

И в Тверской губиннии говорят по аглицки?
Кстати на оригинале девушка с яблоком, а не товарищ Чкалов над Тверской областью
Добавлено через 2мин.:

игорь223, а при чем здесь цитата из библии?
Лично для меня это как-то кощунственно.
И как спирт развести яблоком на 60%?

shap611, не парься.
В жизни много непонятного, многие до тризны путаются в догадках.
А для некоторых — спирт разводить чем бы то ни было — вообще святотатство!!!

И.
Прикинь, в библии про бухло писано...да чтоб рука писаря отсохла, согласен? Не читай, короче — расстроишься.

П.С. И не пей — харам это.
Точно тебе говорю — в коране читал.

Это мост с кальвадосом делают над самолетомVF56, 25 Дек. 20, 22:55

Если бы он поместил тот самолет, на котором летал, то кроме него (самолета) на этикетке ничего и не было бы. А мост это символ нашей Твери.

самолетbrykasik, 26 Дек. 20, 07:26

Brykasik ,я же сразу прокомментировал, почему там есть этот бипланчик и мост.
Зачем что-то об'яснять тому , кто думает , что я просто воткнул картинку из интернета и не увидел что на ней изображено. Без всякой подоплёки...
Судя некоторой непоследовательности рассуждений водку "Столичная" должны разливать исключительно в подвалах гостиницы Москва? )

игорь223,
Даааа. На контрэтикетке по поводу внутриклеточной воды ты сильно высказался. Я, получив в руки такую бутылку, впал бы в ступор. Я и сейчас полез в инет прочитать какие нибудь работы спецов по этому вопросу.

А че нет?))
http://evita.me/...g_article_id=22

Да уж. Отходы, в доходы...
Ждем хранцуззскую виноградную воду и солодовую воду из Ирландии... Баночки "набардного" ароматного воздуха для пропускания через сахарный самогон.