Пивной СОФТ

Взялся я переводить Beersmith2.
Но учитывая то, что я пока отнюдь не мастер пивоварения, а мой английский (особенно технический) оставляет желать лучшего, было бы здорово, если бы кто-нибудь присоединился
На данный момент переведено основное меню, некоторые инструменты.
Как русифицировать:
Кидаем файл Res.xml с заменой в папку с установленной программой (обычно это "c:\Program Files\BeerSmith2\") и наслаждаемся родным языком.
Файл этот по мере продвижения перевода буду обновлять.
Обновление Res.xml

Что то не могу скачать  Beersmith2 ?Может кто подскажет?

Что то не могу скачать  Beersmith2 ?Может кто подскажет?
BAIDA, 15 Февр. 12, 00:05

http://www.beersmith1.com/download_pc.php - официальная ссылка.
А кряк у меня авира не любит...

Тимур  Да хотелось бы крякнутый+русификация!?...

кряк у меня авира не любитBAIDA, 15 Февр. 12, 00:40

Отключаешь антивирус, крякаешь прогу, включаешь антивирус. И будет тебе счастье. А если антивирусник пытается сожрать файлик с кряком, нарежь его на CD-диск и положи в ящик стола до тех пор, пока опять не понадобится.

Отключаешь антивирус, крякаешь прогу, включаешь антивирус. И будет тебе счастье. А если антивирусник пытается сожрать файлик с кряком, нарежь его на CD-диск и положи в ящик стола до тех пор, пока опять не понадобится.
Psyh, 16 Февр. 12, 09:52

Да не... авира крякнутый экзешник ругает...

А выкинь ты её... бесплатные антивиры, как бесплатная медицина))) существуют но не лечат (это не только мое мнение). Только экзешники полезные ругает.

Считаю, что обсуждать взломанный софт не очень корректно на форуме. Люди старались, разбирались во всех тонкостях, писали программу и имеют право за это получить вознаграждение. Если бы они бесплатно выложили то было бы супер, но они попросили немного денег(я за промашку заплатил всего 700 с копейками рублей) и это надо уважать

700 р за корректный продукт не дорого. А где брал плз ?

JIAIIOTb купил на их сайте www.promash.com

Наткнулся на софтину "Brewtarget": brewtarget.sourceforge.net

Достоинства:
- бесплатная;
- совместимая по рецептам с BeerSmith;
- кроссплатформенная.

Гуру, оцените, стоит ли с ней разбираться?

оцените, стоит ли с ней разбираться?toyan, 23 Апр. 12, 20:35

Разбираться ВСЕГДА СТОИТ! Пока еще плюс нашел - скопом импортирует xml-ки...
Но... не такая удобная, как бирсмит...

Коллеги пивовары не подскажите начинающему где можно разжиться рецептиками для beersmith2. Да и поздравляю Всех с наступающим праздником, Днем пивовара!!!

Коллеги пивовары не подскажите начинающему где можно разжиться рецептиками для beersmith2.
Костяшка, 08 Июня 12, 14:12

Во втором бирсмите появилась кнопулечка "add-ins", вот на нее и жми. В последней версии обещано вообще в облаке хранение рецептов...
Ну, или качать паки для промашки и мучительно конвертировать...

Коллеги, может кто научит, как при помощи рефрактометра и промашки правильно считать % алкоголя в пиве.
Например есть НП 15 Brix, КП 8,8 Brix что дальше?

Коллеги, может кто научит, как при помощи рефрактометра и промашки правильно считать % алкоголя в пиве.
Например есть НП 15 Brix, КП 8,8 Brix что дальше?
fofa, 23 Нояб. 12, 12:56

Для начала переводи из бриксов в %Plato (не помню про промаш, но в бирсмите есть утилита, для этого надо сначала откалибровать рефрактометр), а потом, загнав OG|FG в калькулятор получишь спирт.
По-моему примерно так: НП 15 Brix примерно равно 14.5 Plato, а значит при 8.8 Brix FG (5 Plato) получается 5.25%ABV

Тимур, спасибо, я так и делал, думал есть более прямой способ. а так в каком-то окне приходится вводить показания рефрактометра и ареометра, что в моём случае одно и то же (в смысле из одного и того же прибора данные)

devv,а ты не бросил перевод? А то вроде не везде по нашенски.(или я не понял )))

Да, есть такое дело. Сейчас до весны точно не буду переводить. На работе запарка, дома ремонт

Ждём.