Свои этикетки.

Как-то мне в руки попала советская пластинка с оперой и там были изображены гравюры мексиканского карикатуриста, жившего в начале 20 века, Хосе Гуадалупе Посада. Мне сразу приглянулся скелет со стаканом. Моя знакомая художница перевела скан с пластинки в вектор, "смягчив" этикетку цветами, и учла моё пожелание - это должна быть универсальная этикетка-лейбл (что бы не мучатся с клеем до и после). Вот что получилось. Будут ещё незначительные поправки и хочу заменить слово "сэм", на "своё".

Кинешь в векторе?
Стало веселей, но имхо слишком - я бы оставил точечки, еще что-нибудь. Короче - хочу поковыряться.
arthouse, 16 Янв. 13, 17:40

Нет, я не делал в векторе. Я же говорю: на скорую руку в шопе малеванул уже по нарисованому... Просто, чтобы понятно было о чем я говорю. Да, ЖИТО мне тоже больше нравится, но тут нужно учитывать исходный продукт. Из жита ли она сделана? Житом называется, как рожь (жито - по укр.), так и название несмолотого зерна пшеницы.

Жито - не звучит. Лучше "Житная" или "Житница"...
Тимур, 16 Янв. 13, 21:40

Звучит, звучит...

кальвадос торжественный!
музыка alexeyT, слова D1N

Коллеги всех приветствую! Выставляю на общее обозрение этикеточку, которую разработал на свой ликер приготовленный по рецепту "Бехеровки" (здесь на сайте рецеп лежит).

Как то так постепенно вырисовывается мое понимание русской идеи :-)
Откушал сегодня будущего бурбона из под струи второго перегона на БКМ и потянуло к берёзкам...

Не... нам английский не нужен. Страна меньше нашей Вологодской области да и на острове. Игра не стоит свеч. А вот китайским рынком пренебрегать не следует. Да и другие страны в которые можно на возу доехать. А в Британскую сторону на лодку с лодки перегружать 10% боя минимум, да волна, туман... не, английский нам не нужен.

Да хрен с ним с бурбоном. Вот над перцовкой "Горыныч" стоит подумать :-)

вот подумал

Как то так постепенно вырисовывается мое понимание русской идеи :-)
brodiaga60, 26 Янв. 13, 00:40

Явная недоработка: где надпись на суахили, урду, алфендио, каммуанг или, чёрт побери, надпись на фриульском языке?! Зачем писать по-арабски, если арабы не пьют??? Или много ли китайцев прочтет эту надпись? Да и что это, прости Господи, за БУРБОН РУССКИЙ? Это наша национальная черта - стараться всем понравится (лизать жопу иностранцам). Много вы видели надписей по-русски на их висках, шнапсах и бурбунах? Захотят выпить - пусть по-русски читают. Тем более, что вряд ли вообще иностранцы увидят эту этикетку. Еще одна национальная черта - понты кидать (вот мол, моя бармотуха международного уровня, видите надписи импортые? Ага!Вот я какой!) И, если уж пошел стилизовать под Древнюю Русь, то Крѣпость и Иванъ (не говоря уже про сам бурбонЪ) пишутся, как я написал!

Arssar, готов подписаться под твоим постом и дополнительно за каждое предложение в отдельности. У меня только два оправдания, которые могут как-то смягчить мою вину:
1. Я практически ничего не выдумал, всё содрал со старой этикетки в том числе и надписи на иностранных языках. Так..., страны чуть изменил.
2. Думаю, что кроме участников форума (родня всё же) эту этикетку увидят максимум 8-10 моих приятелей не обделённых чувством юмора. И если они (приятели) после четвёртой не обоссутся со смеха, я возьму прямоточник из нержавейки и вышибу из них дух :-)

...Много вы видели надписей по-русски на их висках, шнапсах и бурбунах?... Дык дикие островитяне русского не розумеют, шнапсы... в доме повешенного не принято говорить о верёвке, а бурбон Данилова он и так наш.

... Зачем писать по-арабски, если арабы не пьют???...  Так чтобы не выпили случайно (милосердие называется)

Arssar,
1. Я практически ничего не выдумал, всё содрал со старой этикетки в том числе и надписи на иностранных языках...
brodiaga60, 28 Янв. 13, 20:26

Это уже послереформенная этикетка (когда Ять отменили) Вот оригинал (дореволюсьённый)

Подходит к концу брожение 3-х видов рисового вина на кодзи и решил подготовить себе этикетки для него.
Как всегда от лени минималистический дизайн в черных тонах, может кому-нить пригодятся этикетки или идеи.
Так же выкладываю проект для графического редактора GIMP (в основном под линукс, но на винду тоже есть), так что можно смело качать и курочить в своё удовольствие )))
Файл проекта один и содержит три этикетки, просто нужно отключать видимость ненужных слоев и включать нужные, там для переключения есть 3 пары слоев: Красное, Желтое и Сладкое для каждого вида вина.

Белый бордюр вокруг этикетки обязателен, без него не смотрится!

Красное вино

Желтое вино

Сладкое вино

Текст:

Китайское рисовое вино - 中国黄酒
Желтое - 黄
Сладкое - 甜
Красное - 红色
Традиционное Китайское вино изготовлено из сырого риса. Обладает насыщенным вкусом и целебными свойствами. Последние Китайские технологии 21 века. - 中國傳統酒製成的生米。它具有豐富的風味和藥用價值。近期中國在21世紀的技術。
750ml - 750毫升
Крепость 15% - 豐澤15%

вот как ресторан под себя замутил

Шо, не понравилась? )))
На бутыле красиво смотрится
ironman, 03 Февр. 13, 20:48

Дело не в том... Ни хера не понятно, что пишут (это же для друзей, а не для завоевания китайского рынка). Или твои друзья китайцы? Да и сам дизайн какой-то "техно", как буклет выставки достижений китайского хозяйства. Я бы, чё-нить потеплее, домашней сделал. Можно использовать фрагменты гравюр или живописи Ци Байши, Харунобу, Шэн Жоу или Хокусая. (там есть из чего выбрать), а надписи делал бы по-русски, но стилизованным под иероглифы шрифтом (чтобы и китайщина была, и наш человек, даже пьяный, мог бы прочесть). У Харуноби есть даже эротические сценки. Да и про вино, кажется, есть. Если не ошибаюсь.

Arssar, сделай, если умеешь,плз. Я в этом полный дуб,а хочется красивую этикетку.

И я бы вставил какое-нить хайку про вино, типа:
***
Две луны в небе
Светят после выпитой
Чаши саке
***
Согнулась лоза.
Янтарный сок прозрачен.
Вкус молодости
***
Холодны губы...
Нам вино расставаний
Пить одиноко
***
Пируют в праздник,
Но мутно мое вино
И черен мой рис.
***
Вновь выпил вина,
А все никак не усну,
Такой снегопад.
***
Перевёрнута чаша
Словно гора Фудзи.
Вина больше нет
***
Выпил вина,
Словно бамбук в грозу
Шумит в моей голове
***
Дожди зарядили надолго
Вино горит,
Как огонь в очаге
ну и т.д.
Сделать могу, но не сейчас. Времени совсем мала-мала. Чуть попозже, если устроит.

дядьку, например, засунутьironman, 04 Февр. 13, 06:55

и назвать "Карловка"

и назвать "Карловка"Калеваныч, 04 Февр. 13, 19:33

или КАРЛО МАРСАВКА

Вот набросал эскизик, как я вижу этикетку рисового вина (черновой вариянт). Прошу высказываться, кому чё не нравится и почему. Сразу скажу: фразу "Последние Китайские технологии 21 века" я с негодованием выбросил, т.к. зная последние "достижения" китайского пищепрома, сразу мысль про меланин и пр. химию - отравишься и глазом не успеешь могнуть, как окочуришься. На нижней картинке тоже внимание не заостряйте - это первая попавшаяся картинка более-менее подходящая по смыслу (некогда было искать, как следует)

Arssar, В добавок получилась японская этикетка с китайскими иероглифами, японцы пишут сверху вниз.
ironman, 05 Февр. 13, 05:43

Да? А китайцы не пишут? http://www.epochtimes.ru/...137_baishi3.jpg Или Ци Байши был японцем? Кстати, был еще такой вариант (неоконченый):

Ну, соврал малость... ))))))
Свинку когда-то давно взял в сети, дорисовал яблоки, малость подкрасил, под нее подложил тончик.
Гусара ссадил с лошади (нефиг! на лошади каждый гусар может!), изменил ему позу (посадка свино-всадника отличается от конного).
Потом 2 его физии в слоях расхреначил фильтрами: гравюрой и акварелью. Подредактировал цвета, согласно формы Лейб-Гусарского полка.
Надеюсь, новичкам ФШ пригодится...